cave crawlers should induce poison that hits for like 11 damage. no poison is active. same with poisoned weapons or arrows. i have never seen a poison hitsplat in game.

im pretty sure the dragon dagger p does poison damage. havent tested any others tho