When using these settings and moving items around they take on appearances, name and examine text of the item they are replaced with.
(https://i.gyazo.com/06034c4774d9809db5e310ce0a823bd3.png)
i have experienced the same thing, usually only with insertion.
this
Seems to be fixed