I'm not sure what happened. I waked into the Tzhaar cave and got this message:
(http://i.imgur.com/jxCjLCv.png)
Yeah it's known, we just haven't gotten around to that bug yet :) More of the least important ones.
At least this one let's you go about your business :)